Sunday, November 9, 2008

Цөлжилт тав дахин нэмэгджээ


REPRINTED FRM: http://niigmiintoli.mn/index.php?option=com_content&task=view&id=227&Itemid=33
Бэлтгэсэн Г.БАТЗОРИГ
Monday, 10 November 2008

Сүүлийн жилүүдэд манай улсын ихэнх нутаг цөлжилтөд хүчтэй нэрвэгдэх болжээ. Судалгаагаар сүүлийн 10 жилийн хугацаанд цөлжилт тав дахин нэмэгдсэн байна. Манай оронд үүссэн цөлжилт хөрш зэргэлдээ орнуудад сөргөөр нөлөөлдөг. Иймд Монгол, Японы Засгийн газар хамтран Азийн хөгжлийн банкны санхүүжилтээр манай улсад цөлжилтийн судалгааны цэгүүд байрлуулж ажиллуулах болсон. Мөн цөлжилтийн чиглэлээр мэргэжилтэн бэлтгэхэд анхаарч байгаа. Цөлжилтийн судалгаа хийж буй эрдэмтэд манай оронд 2000 оноос хойш нэгэн цөлжилт нэмэгдэх хандлагатай болсныг тогтоожээ. Нэгэн цөлжилт гэдэг нь өмнө нь гол горхи, ургамал модтой байсан газар цөлжилтөд нэрвэгдэж буйн эхний шинж тэмдэг илрэхийг хэлдэг аж. Өөрөөр хэлбэл, манай оронд гол горхи ширгэн, шинэ цөлжилтүүд бий болж байна. Энэ нь ноцтой зүйл болохыг эрдэмтэд сануулсан.

Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Аймгуудын тал нь мөнгөн усанд бохирдсон


REPRINTED FROM: http://niigmiintoli.mn/index.php?option=com_content&task=view&id=225&Itemid=42
Бэлтгэсэн Г.БАТЗОРИГ
Monday, 10 November 2008
- ГАР АРГААР АЛТ ОЛБОРЛОГЧДЫН ХУУЛИЙГ ИРЭХ ОНД БАТАЛНА –

Манай улсын төсвийн орлогын ихээ­хэн хувийг уул уурхайн салбар бүрдүүлж эхлээд багагүй ху­гацаа өнгөрч байна. Уг салбар хөгжихийн хэрээр байгалийн нөхөн сэргээлт хурц тавигдах болсон.
Мөн химийн элдэв хорт бодис хэрэглэснээр гол горхи, хөрс бохирдон, хүн, амьтан хордох нөхцөл бүрддэг. Манай оронд хариуц­лагатай уул уур­хай жинхэнэ утгаараа хөгжиж чадахгүй байгааг хэн хүнгүй хэлж байна. Ялангуяа, гар ар­гаар алт олборлогчдын балгаар олон сум, суурин бохирдож, онгон зэрлэг бай­галь шархтай үлдэж байгаа.

Иймээс бид ашигт малт­малаас олсон мөнгөө тоолж суухаас гадна хариуц­лага­тай уул уурхайг өндөр түв­шинд хөгжүүлэхэд онцгой анхаарах шаардлагатай. Газрын баялаг цагийн эр­хээр дундарна. Харин бай­галь эхээ бид үе хойчдоо өвлүүлэн үлдээсээр байх бол­но. Өнгөрсөн долоо хоногт өндөрлөсөн уул уур­хайн салбарт хөрөнгө оруу­лагч­дын чуулга уулзалтын үеэр байгалийн нөхөн сэр­гээлт болон химийн боди­сын хэрэглээнд хяналт хэр­хэн тавьж буй талаар хол­бог­дох хүмүүс танил­цуул­лаа.

Тэдний хэлж буйгаар 1992 оноос хойш 300 орчим аж ахуйн нэгж 14 гаруй га газарт олборлолт хийж, эвдрэл үүсгэсэн байна. Өөрөөр хэлбэл, нөхөн сэр­гээлт хийгээгүй гэсэн үг. Дээрхээс 1000 гаруй га газрыг гар аргаар алт олбор­логчид буюу “нинжа” нар сүйтгэжээ. Алтны шороон ордоос олборлолт хийж байгаа иргэд химийн бодис хамгийн их хэрэглэж, мөн нөхөн сэргээлт хийхдээ хойрго ханддаг байна. Иймд алтны шороон болон бага нөөцтэй орд, мөн ой, усан сан бүхий газраас ашигт малтмал олборлохыг хориг­лох нь зүйтэйг мэр­гэжилт­нүүд хэллээ. Үнэхээр ч алтнаас илүү үнэ цэнэтэй зүйл бол газар шороо, чанд­мань эрдэнэ болсон ус, үзэсгэлэнт байгаль гэдгийг хүн бүр ухамсарлах нь зүйтэй мэт. Нөгөөтэйгүүр, уул уурхайн нөхөн сэргээлт хийх аргачлал, технологийг шинэчлэх шаардлагатайг одоогийн нөхцөл байдал харуулсан хэмээн мэр­гэжилтнүүд дуу нэгтэй дуга­рч байв.

Өнгөрсөн хугацаанд 11 аймгийн 36 сум мөнгөн усанд хорджээ. Энэ бол сэтгэл түгшээм тоо. Нийт аймгийн тэн хагас нь хүний эрүүл мэнд, байгаль орчинд ноцтой хөнөөл учруулах химийн бодисоор бохир­логдсон гэдэг манайд уул уурхайн салбар дахь хяналт ямар байгаагийн нотолгоо гэхэд болно. Одоогийн байд­лаар бохирлогдсон нут­гуудыг саармагжуулж бай­гаа бөгөөд нэгмөсөн хийхэд багагүй цаг хугацаа зар­цуулах аж.

Мөнгөн усаас гадна циа­нит натри зэрэг ашигт малт­мал олборлоход хэрэглэдэг төрөл бүрийн химийн боди­соор 200 гаруй мянган ам метр талбай хорджээ. Тал­байг хоргүйжүүлэх ажил хийгдсээр байна. Химийн бодис эмх замбараагүй хэрэглэх болсон хэд хэдэн шалтгаан бий гэнэ. Ялан­гуяа, химийн бодис ашиглах үед тавих лабораторийн хяналт сул байгаа нь ихээ­хэн нөлөөлж байна. Түүнч­лэн, “нинжа”-нууд химийн бодисыг ямар ч хяналтгүй ашиглаж байгаа юм. Тухайл­­бал, Хэнтий, Сүх­баатар, Төв, Дорнод зэрэгт аймагт байгаа гар аргаар алт олборлогчид эмх зам­бараа­гүй, ямар ч хяналтгүй байна.

Удахгүй УИХ-аар Ашигт малтмалын тухай хуулийн нэмэлт өөрчлөлтийг хэлэл­цэнэ. Мөн ирэх жил Гар аргаар алт олборлогчдын тухай хуулийг батлах талаар Эрдэс баялаг, эрчим хүчний сайд Т.Зоригт хэл­сэн. Хэрэв хууль эрх зүйн орчин нь тодорхой болчих­вол зохицуулалтын хүнд­рэл багасах болом­жтой. Гэхдээ хууль эрх зүйн орч­ноос гадна түүнийг дагаж мөрдүүлэх нь илүү хэцүү гэдгийг мартаж болохгүй.

Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
Сүүлд шинэчилсэн ( Monday, 10 November 2008 )

Water Deficit in Mongolia

MONGOLIA TO FACE PURE WATER DEFICIT
2008-11-07 19:10:36 | | Хэвлэх | Найздаа илгээх |

REPRINTED FROM: http://www.montsame.mn/index.php?option=com_news&task=news_detail&tab=200811&ne=349

Ulaanbaatar, /MONTSAME/ The Parliamentary Standing Committee on Environment, Food and Agriculture has discussed a draft government platform.
At the meeting, a report was given warning that Mongolia will probably face a shortage in pure water in the future. The global warming affects Mongolia. In the last 60 years, an average air temperature upped by 1.8 degrees. If the environment is not protected, Mongolia will suffer greatly a deficit of pure water by the year 2070, according to researchers. The government platform reflects several issues concerning the state water policy.
The State Secretary of the Ministry of Environment and Tourism said Ulaanbaatar will not face a shortage in pure water in the near future, because the capital consumes the first water resources. The second and third resources are preserved. As for the fourth resources, a Korean company had been granted a license on using 50 hectares of the area for golf court on the basin of these resources. The Ministry of Environment and Tourism has annulled the document and stopped activities.
The Ministry also proposes retaining water of some rivers flowing abroad for reserves.
Ya.Indra
16.43

Collapse


Reprinted from http://ununderstand.wordpress.com/2008/11/08/collapse/#comment-21

I just finished reading Collapse:How Societies Choose to Fail or Succeed by Jared Diamond. I highly recommend it. This quote on pages 515-516 seemed to summarize major theme of the book:

First ask some ivory-tower academic ecologist, who knows a lot about the environment but never reads a newspaper and has no interest in politics, to name the overseas countries facing some of the worst problems of environmental stress, overpopulation, or both. The ecologist would answer: “That’s a no-brainer, it’s obvious. Your list of environmentally stressed or overpopulated countries should surely include Afghanistan, Bangladesh, Burundi, Haiti, Indonesia, Iraq, Madagascar, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Rwanda, the Solomon Islands, and Somalia, plus others.”

Then go ask a First World politician, who knows nothing and cares less about the environment and population problems, to name the world’s worst trouble spots: countries where state government has already been overwhelmed and has collapsed, or is now at risk of collapsing, or has been wracked by recent civil wars; and countries that, as a result of those problems of their own, are also creating problems for us rich First World countries, which may end up having to provide foreign aid for them, or may face illegal immigrants from them, or may decide to provide them with military assistance to deal with rebellions and terrorists, or may even have to send in our own troops. The politician would answer, “That’s a no-brainer, it’s obvious. Your list of political trouble spots should surely include Afghanistan, Bangladesh, Burundi, Haiti, Indonesia, Iraq, Madagascar, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Rwanda, the Solomon Islands, and Somalia, plus others.”

…Today, just as in the past, countries that are environmentally stressed, overpopulated, or both become at risk of getting politically stressed, and of their governments collapsing. When people are desperate, undernourished, and without hope, they blame their governments, which they see as responsible for or unable to solve their problems. They try to emigrate at any cost. They fight each other over land. They kill each other. They start civil wars. They figure that they have nothing to lose, so they become terrorists, or they support or tolerate terrorism.

The thesis of the book seemed to be that the world is fucked if we don’t change how we care for the environment.

Diamond rightly warns of alarming trends in biodiversity, soil loss, freshwater limits (China is depleting its aquifers at a breakneck rate), overfishing (much of the developing world relies on the oceans for protein) and climate change (there is a strong scientific consensus that future warming could be dangerous). These and other trends may lead to a global crash: ”Our world society is presently on a nonsustainable course.” The West, especially, is in peril: ”The prosperity that the First World enjoys at present is based on spending down its environmental capital.” Calamity could come quickly: ”A society’s steep decline may begin only a decade or two after the society reaches its peak numbers, wealth and power.”

-from a New York Times review by Gregg Easterbrook

I definitely agree with the Diamond’s main thesis. My reading of this book happened to coincide with the recent WWF’s Living Planet Report.

“The world is currently struggling with the consequences of over-valuing its financial assets, but a more fundamental crisis looms ahead – an ecological credit crunch caused by under-valuing the environmental assets that are the basis of all life and prosperity,” said WWF International Director-General James Leape, in the foreword to the new report. “Most of us are propping up our current lifestyles, and our economic growth, by drawing - and increasingly overdrawing - on the ecological capital of other parts of the world,” Leape said. (Source)

I hope Obama can grasp the importance of environmental sustainability just a BIT more than Bush does (he doesn’t at all).

Comment:
I highly recommend reading ‘Collapse’ too. This book has transformed myslef into a firm environmentalist and now I am an advisor to Mongolian Green Movement.

I also have translated the book into my language- Mongolian and willing to invite professor Jared Diamond to Mongolia at his convenience. ‘Collapse’s Mongolian translation is to be published pretty soon. Anyway, if you could get in touch with professor Jared Diamond please convey my best regards and my invitation to Mongolia at his convenience. I have tried a few time to get in touch with him, but failed most probably because of spam-monitor.
Regards,

Ochiro
Yansanjav Ochirsukh
(former Finance Minister)
Economic Advisor
Mongolian Green Movement
http://www.mongolia-greens.blogspot.com
Email: yochir@hotmail.com
Yahoo messenger ID: yochir2001
Peace Avenue
Ulaanbaatar-44/753
Mongolia

Yansanjav Ochirsukh - November 9, 2008 at 11:43 am

Sunday, November 2, 2008

Political Prisoners’ Families- 1/VII-ний улс төрийн хоригдлуудын ар гэр

1/VII18-year-old boy said on the court: ‘I support Democrats. Came there to express my opinion. I have thrown some stones.’ These words cost him 4 year imprisonment sentence by communist court. There are no words left to say. His name is Mr. Khurelsukh. Most of the political prisoners are saying such words.

18 настай хүү шүүх хурал дээр “Би ардчиллыг дэмждэг. Үзэл бодлоо илэрхийлэх гэж очсон. Чулуу шидсэн” гэж хэлээд 4 жилийн ял авч байх жишээтэй. Хэлэх үг олдохгүй нь. Түүнийг Хүрэлсүх гэдэг. Олонх ийм үг хэлж байгаа.
Zulaakaa is 1,8 years old. She asks for her father and keeps beating windows. When answered ‘We are busy on a meeting’ she replies ‘Yes’ and leaves the room. There are many babies like Zulaakaa children loosing their fathers. Many babies are born while their fathers are in prison. Sometimes, foreigners come, take pictures and leave. We do not know who they are. It is impossible to get what is going on;
maybe they are spies. Here are some pictures sent.

Зулаакаа 1,8 настай. Аавыгаа нэхэж цонх нүддэг. Хуралтай байна гэхээд “Да” гээд өрөөнөөс гараад явчихдаг. Зулаака шиг аавыгаа алдсан хүүхэд олон байна. Эцэг нь улс төрийн хоригдол болон шоронд сууж байх зуур олон хүүхэд ертөнцөд мэндэлж байна
Заримдаа гадаадынхан ирж, баахан зураг авч байгаад учрыг мэдэлгүй яваад өгдөг. Юу болоод байгааг мэдэх арга байхгүй, магад тагнуул ч юм бил үү? Юутай ч ийм зурагнууд ирүүлсэн байна.



Temporary Committee for ‘July 1st Victims’
Center for Human Rights Abuse Prevention (Head Ms. G.Baasan) Mongolian Green Movement /Head A.Saruul/ is collaborating with them.
People on the photos are all family members of the July 1st political prisoners. Many children come here. Kids eat cold food, some make toilets in their pants, some have customized to Baasan’s office, so that they already used to come and leave Baasan’s office, like if it is their own home for the whole summer and autumn now.

1/VII-ний хохирогсдын түр хорооныхон

Хүний Эрх Зөрчигдөхөөс Хамгаалах Төв /тэргүүн Г.Баасан/. Монголын Үндэсний Ногоон Хөдөлгөөн /Тэргүүн А.Саруул/-тэй хамтран ажилладаг. Зураг дээр байгаа хүмүүс бүгд 7 дугаар сарын 1-ний хохирогсодын ар гэрийнхэн. Энд олон хүүхэд ирдэг. Хүүхдүүд хүйтэн хоол идэж, өмдөндөө шээж, Баасангийн офисоор ирж яваад бүр сурчихсан, зунжин намаржингаа л эргэлдэж байна.



Saturday, November 1, 2008

State of Political Prisoners in Mongolia: USA Support for Communism and Dictatorship



As per Dr. Saruul, MGM Leader interviewed on October 31, 2008

Although companies which rented MPRP building did not file an appeal to the court on the damages, the political detainees, mostly children (some are disabled) are getting fines of 6000-100,000 togrogs and getting a sentence of 3-7 years.

No witnesses or accusers show up on those court sessions. However, both witness’ as well as accuser’s testimonies somehow appear in the court minutes, nobody knows how and when.
Even mentally disabled got a 4 year imprisonment sentence.

For the moment there about 120 political detainees, still kept in prison cells, amongst which there are 68 kids of 15-17 age, and 6 females.

The major sentence accused is Article 179.1 of Criminal Code of Mongolia ‘Riot organization and abetting and inciting others to violence ’

The sentences are read or decided not individually but in packages of 5-10 persons.

Torturing and other inhuman and cruel, degrading treatment and punishment is in place in Mongolian courts and police prison cells. Cruel methods are used to force the convicts to sign statements to implicating themselves in violent activities during the process.

This is the state of affairs with political prisoners of Mongolia convicted with the July 1, 2008 protests against allegedly falsified Parliamentarian elections. The major ruling party-communists (MPRP) are still in power.

PS: Most shaming, US Ambassador in Ulaanbaatar has joined the communists in dealing and torturing the democracy and the Mongolian people both mentally and physically against all the international norms stated in the UN Human Rights Declaration.

The question is: Are the American people support US Government in suppressing democracy and directly trying to bring back communism and dictatorship into the heart of Asia?

Thursday, October 30, 2008

‘1/VII’ сэдэвт хэлэлцүүлгийн урилга

НОГООН ЭВСЭЛ

Гэрлэх Ёслолын Ордон, 3 тоот Утас/Факс: 7011 0680
Улаанбаатар-49/18 Email: ecobund@magicnet.mn

УРИЛГА
2008 оны 10 дугаар сарын 30 № 03/19

Эрхэм хүндэт ............................ таныг “1/VII” сэдэвт хэлэлцүүлэгт хүрэлцэн ирж нийгмийн тулгамдсан асуудлаар эрдэмтэн мэргэд, судлаачдын байр суурьтай танилцан иргэн хүний хувьд хувь нэмэрээ оруулна гэдэгт гүнээ итгэн урьж байна.

Симпозиум 2008 оны 10 дугаар сар 31-нд Мэдээлэл Технологийн Үндэсний Паркийн хурлын танхимд 10.00 цагаас эхэлж 13.00 цагт дуусна.

Хэлэлцүүлэгт урьдчилсан байдлаар уригдсан эрдэмтэн мэргэд, судлаачид:

• Б.Чимид Ардын багш, хуульзүйн ухааны доктор, академич
• Н.Ламжав “Иргэн”,
• Б.Пүрэв Цагдаагийн хошууч-генерал
• С.Нарангэрэгл хуульзүйн ухааны доктор, академич
• Ц.Мөнхжин Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн
• Н.Дашзэвэг Монгол дээд сургуулийн захирал, доктор
• Х.Тэмүүжин Улс төр судлаач
• С.Молор-Эрдэнэ Физикийн болон философийн ухааны доктор
• Л.Санжаасүрэн Хуулийн зөвлөх
• Ч.Жаргалсайхан Улс тоөрч
• Ч.Тамир МУИС-ийн багш, судлаач
• З.Бат-Отгон Физикч, Философийн ухааны доктор
• Г.Эрдэнэбат Өмгөөлөгч
• Б.Батчулуун Философийн ухааны доктор
• Б.Бадрах Биологийн ухааны доктор

Уг хэлэлцүүлэгт модератороор “Улс төрийн сонин”-ны тоймч А.Баатархуягийг урин ажллуулах ба аливаа талын байр суурийг илэрхийлэхгүйгээр хэлэлцэх асуудлын хүрээнд симпозиумыг явуулахад анхаарах болно.

Хэлэлцүүлгийг хөндлөнгөөс сонсож оролцох урилгыг УИХ-ын “77” гишүүн, мөн иргэний төлөөллийн нэг хэсэг нь болсон төрийн бус байгууллагууд, нам эвслүүд ба нийгмийн ухааны чиглэлээр суралцаж буй оюутан сурагчдад хүргүүлсэн болно.

Хүндэтгэн ёсолсон,

НОГООН ЭВСЭЛ ТББ-ын Ерөнхий Зохицуулагч /О.Бум-Ялагч/